Tekijä: Curt Sjöblom

ISSF:n uudet säännöt nyt julkaistu

ISSF on nyt julkaissut nettisivuillaan virallisen ensimmäisen painoksen vuoden 2017 säännöistä. SAL:n sääntötyöryhmä käy parhaillaan nämä säännöt läpi ja selvittää onko niihin tullut edelliseen julkaistuun versioon nähden muutoksia. Tällä hetkellä sääntösivuilla olevat käännösversiot noudattavat edelleen edellisen version sääntöjä.

ISSF:n englanninkieliset säännöt löytyvät tästä: www.issf-sports.org/documents/rules/2017/ISSFRuleBook2017-1stPrint-ENG.pdf

Tarkennus uusien sääntöjen voimassaoloon

SAL:n hallitus on tehnyt päätöksen, että vuodenvaihteesta lähtien noudatetaan uusia vuoden 2017 sääntöjä englanninkielisinä (tai käännösversioita) kunnes saadaan hyväksytyt suomenkieliset säännöt. Päätös koskee kaikkia ilma-aseiden EM näyttökilpailuja sekä ilma-aseiden SM-kilpailuja, joten näitä sääntöjä tulee noudattaa ilma-aseiden henkilökohtaisissa ja joukkue-SM:ssä.  

Aluemestaruuskilpailuja hallituksen päätös ei koske, vaan näissä noudatetaan voimassaolevia 2013-sääntöjä. Viimeisimmät säännöt katso sääntösivu. Päätös ei myöskään koske näyttökilpailujen ja SM:ien lisäksi mahdollisia muita ennätyskelpoisia kilpailuja.

Sääntösivulla nyt käännösversiot ISSF:n uusista säännöistä

Säännöt-sivulta löytyvät nyt tarkastamattomat käännösversiot ISSF:n uusista säännöistä. Näitä ei vielä ole hyväksytty, eikä ISSF ole julkaissut lopullisia englanninkielisiä sääntöjä.

Näistä versioista voi kuitenkin katsoa mitä säännöissä on muuttunut.

Käännöstyö etenee siten, että kun ISSF on julkaissut lopulliset säännöt, viimeistellään lopulliset suomenkieliset säännöt hallitukselle hyväksyttäväksi.